異類 · yì lèi
- 1. 名詞不同種類;也指不同種類的人或事物。書證
- 虎之與人異類而媚養己者,順也。——戰國·莊周《莊子·人間世》
- 殊方異類,至於三萬裏。——漢·班固《西都賦》
英文different kind; different class or species - 2. 名詞指禽獸、鬼神等人類以外的物類。書證異類雜居,不相搏噬也。——戰國·列禦寇《列子·黃帝》辨析與“不同種類”義相比,此義側重指人以外的物類。英文nonhuman beings
- 3. 名詞舊時對外族(多指少數民族)的稱呼,含貶義。書證
- 終日無睹,但見異類。——漢·李陵《答蘇武書》
- 不育異類。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》
注意舊時帶蔑稱意味,現代漢語中不宜用來指稱其他民族。英文foreign race - 4. 名詞傑出的才能;非凡出衆的人才。例如奇才異類。注意此義多見於古漢語,現代漢語中已少用。英文extraordinary talents
