如法炮製 · rú fǎ páo zhì
- 1. 動詞性短語本指依照成法炮製中藥。炮製,指把中草藥原料加工成藥物。書證若克依此書,明藥之體性,又須解如法炮製。——宋·曉瑩《羅湖野錄》注意“炮”讀 páo,不讀 pào。英文prepare herbal medicine by the prescribed method
- 2. 動詞性短語比喻照現成的方法或樣子辦事;照樣模仿處理。書證
- 等明日早走,依舊如法炮製,也不怕他飛上天去。——《兒女英雄傳》第五回
- 即如法炮製,果然把陣破了。——清·李汝珍《鏡花緣》
英文follow suit; follow a set pattern
