永遠 · yǒng yuǎn
- 1. 副詞表示時間長久,沒有終止。書證我亦不敢寧於上帝命,弗永遠念天威。——《書·君奭》例如他們勇敢、堅韌,永遠不向困難低頭。用法常作狀語,修飾動詞或形容詞。英文forever; eternally; from everlasting to everlasting
- 2. 副詞一直;向來如此。書證這幾年永遠不曾接過我伯父一封信,從前聽說在宜昌,此時不知還在那邊不在。——《二十年目睹之怪現狀》第八十回用法多用於否定句中,表示從過去到現在一直如此。英文always
- 3. 名詞晉代廬山高僧惠永與惠遠的合稱。書證有期追永遠,無政繼龔黃。——唐·白居易《郡齋暇日憶廬山草堂》注意此爲古書中的專名用法,現代漢語罕見。英文Hui Yong and Hui Yuan
