漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

訛作

(讹作)

詞語釋義

基本解釋

訛作 · é zuò

  • 1.
    錯誤地歸屬或認定。
    書證
    '黃梅時節家家雨',系趙師秀約友詩,見《清苑齋集》,今訛作司馬溫公。 —— 清·楊復吉《夢闌瑣筆•叢談》
    英文
    misattribute
  • 2.
    胡亂作爲,違背常理。
    書證
    彭人有爲灌口神取婦者,潭人有祭張太保神者,皆訛作亂俗,一懲以法。 —— 宋·呂陶《太中大夫武昌程公墓誌銘》
    英文
    act recklessly

網絡解釋

訛作

訛作,常見於古詩詞作品中,訛,意爲謠傳,錯誤地傳播某個言論或事實;作,表示動作、作爲。可將其譯爲“毫無顧忌地做壞事”或“誤以爲”。

逐字解釋

é

  1. ①
    錯誤。
  2. ②
    敲詐,假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利。
  3. ③
    謠言。
  4. ④
    感化,變化:“歲月遷~。”。
  5. ⑤
    野火燒。
查看詳情

zuò

  1. ①
    起,興起,現在起。
  2. ②
    從事,做工。
  3. ③
    舉行,進行。
  4. ④
    幹出,做出,表現出,製造出。
  5. ⑤
    當成,充當。
  6. ⑥
    創造。
  7. ⑦
    文藝方面的成品。
  8. ⑧
    同“做”。
  9. ⑨
    舊時手工業製造加工的場所。
  10. ⑩
    從事某種活動。
其他讀音(1)

zuō

  1. ①
    作坊,手工業工場。
  2. ②
    另見 zuò (除作坊外,其餘都讀 zuò )。
查看詳情

同音詞