漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

菩薩

(菩萨)

詞語釋義

基本解釋

菩薩 · pú sà

  • 1.
    名詞
    佛教用語。梵語 bodhisattva 的音譯,爲“菩提薩埵”的略稱:“菩提”意爲覺悟,“薩埵”意爲有情,又譯作“大道心衆生”。佛教指修行達到一定境界、地位僅次於佛的聖者;特指大乘佛教中作爲神而受到崇拜的尊神。
    書證
    如來螺髻,菩薩寶首,若能修道,何必剃除。——唐·張鷟《朝野僉載》
    英文
    Bodhisattva
  • 2.
    名詞
    泛指佛,也泛指民間信仰中的某些神(不限於菩薩本義)。
    書證
    果然天上“文曲星”是打不得的,而今菩薩計較起來了。——《儒林外史》
    英文
    Buddha; Buddhist idol
  • 3.
    名詞
    指菩薩等神靈的塑像。
    書證
    並有二菩薩,趺上銘雲:「晉太始二年五月十五日侍中中書監荀勗造。——北魏·楊衒之《洛陽伽藍記·昭儀尼寺》
    英文
    idol
  • 4.
    名詞
    比喻心地善良、慈悲爲懷的人。
    書證
    他們瞅着大奶奶是個菩薩,姑娘又是靦腆小姐,固然是託懶來混。——《紅樓夢》
    英文
    kindhearted person

國語辭典

菩薩 · pú sà

  • 1.
    佛教用語。梵語bodhisattva的音譯,全名爲「菩提薩埵」,意譯作覺有情。其義有二:一、專指成佛前的悉達多太子。二、指具備自利、利他的大願,追求無上覺悟境界,並且已證得性空之理的衆生。菩薩所覺悟的境界在佛之下,而在阿羅漢之上。
    書證
    • 《修行本起經.卷下》:「菩薩見此衆生品類,展轉相吞,慈心愍傷,即於樹下得第一禪。」
    • 《佛說十地經》卷二:「菩薩既得如是大慈、大悲、大舍意樂已,爲欲救拔一切有情,轉更訪求世出世間諸利益事。」
    • 《初刻拍驚案奇》卷八:「弟子虔誠拜禱,伏望菩薩大慈、大悲、救苦救難,廣大靈感,使夫妻得相見。」
  • 2.
    尊稱樂善好施的好人。
    書證
    《儒林外史》第三八回:「小的送他到廣東家裏,他家親戚、本家有百十人,都望空謝了老爺的恩典;又都磕小的頭,叫小的是『菩薩』。」

網絡解釋

菩薩 (宗教語)

菩薩是“菩提薩埵”之略稱。菩提薩埵,梵語bodhi-sattva,巴利語bodhi-satta。又作:菩提索多、冒地薩怛縛,或扶薩。意譯作:道衆生、覺有情、大覺有情、道心衆生。意即求道求大覺之人、求道之大心人。菩提,覺、智、道之意;薩埵,衆生、有情之意。與聲聞、緣覺合稱三乘。又爲十界之一。即指以智上求無上菩提,以悲下化衆生,修諸波羅密行,於未來成就佛果之修行者。亦即自利利他二行圓滿、勇猛求菩提者。對於聲聞、緣覺二乘而言,若由其求菩提(覺智)之觀點視之,亦可稱爲菩薩;而特別指求無上菩提之大乘修行者,則稱爲:摩訶薩埵(梵maha^ -sattva ,摩訶,意即大)、摩訶薩、菩薩摩訶薩、菩提薩埵摩訶薩埵、摩訶菩提質帝薩埵等,以與二乘區別。此外,由於菩薩是佛位的繼承人,因此也稱之爲“法王子”,這個語詞的音譯爲“究摩羅浮多”,意譯又稱爲“童真”

逐字解釋

pú

  1. ①
    〔~提〕a.佛教指豁然開朗的徹悟境界,又指覺悟的智慧和途徑;b.常綠喬木,樹上的汁液可制硬性橡膠。原產於印度。
  2. ②
    〔~薩〕a.佛教指釋迦牟尼修行尚未成佛時的稱號,後指修行到一定程度,地位僅次於佛的人;b.泛指佛和某些神;c.喻慈善的人。
查看詳情

sà

  1. ①
    〔菩~〕見“菩”。
  2. ②
    〔~滿〕跳神作法的男巫。
  3. ③
    姓。
查看詳情

同音詞