殊途同歸 · shū tú tóng guī
- 通過不同的道路而達到同一個目的地。比喻方法或手段雖不同,但目標或結果相同。書證諸生對冊,殊路同歸。——漢·桓寬《鹽鐵論》英文reach the same goal by different means; reach the same goal by different routes
原謂天下萬事初雖異,然終究同歸於一。後泛指途徑不同而結果相同。
通過不同的途徑達到相同的目標。
未經商量而彼此的行動或意見一致。
本旨相同而途徑不同。
不同的道路,最終到達同一目的地。比喻方法或途徑雖不同,但結果或目標一致。
不同道路通向相同目標。
事先沒有商量,意見或見解卻相同或一致。
通過不同途徑達到相同結果。
不同的曲調演奏得同樣精彩。比喻不同的做法、說法或作品等雖然形式不同,卻能取得同樣出色的效果。也說“同工異曲”。