眼睜睜 · yǎn zhēng zhēng
- 1. 睜着眼睛注視的樣子,也形容發呆的樣子。書證眼睜睜,險踏碎綽然亭。——元·張養浩《寨兒令·壽日燕飲》英文staring
- 2. 形容眼看着(多指不如意的事情發生)而無可奈何、束手無策,或無動於衷的樣子。書證
- 眼睜睜,把萬事全拋。——《紅樓夢》第五回
- 眼睜睜看汝死。——清·林覺民《與妻書》
用法多作狀語,常見搭配爲“眼睜睜地看着……”“眼睜睜看着……發生”,表示對已經發生的事無從阻止或不予阻止。英文helplessly; unfeelingly
