空穴來風 · kōng xué lái fēng
- 1. 有了孔穴,風纔會吹進來。指風從孔洞進入的自然現象。書證枳句來巢,空穴來風。——戰國·宋玉《風賦》英文an empty hole invites the wind
- 2. 比喻消息、傳說並非完全沒有根據。書證雖好事者託以成之,亦空穴來風之義也。——宋·孫光憲《北夢瑣言》用法多用於書面語,常作謂語、賓語、定語。
- 3. 指流言蜚語容易傳播;今多用來指消息、傳說毫無根據。辨析本義強調事出有因;後世又用以指傳聞毫無根據,同一詞語存在方向相反的兩種用法,理解和使用時須依語境判斷。英文rumours spread easily
