掛牌 · guà pái
- 1. 動詞懸掛有文字的標誌、牌子。例如掛牌門診。英文hang up a sign
- 2. 動詞指醫生、律師等取得資格後正式開業或執業。英文hang out one's shingle
- 3. 動詞指某些服務行業從業人員佩戴標明本人姓名、號碼、職務等信息的標誌,便於顧客識別或評價其服務。例如這家商場的售貨員都必須掛牌上崗。英文wear a name badge; wear an identification badge
掛牌,指懸掛告示牌子。特指醫生、律師等正式開業。語出《儒林外史》第七回:“次日,行香掛牌。先考兩場生員,第三場是南海、番禺兩縣童生。”