漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

鞭長莫及

(鞭长莫及)

詞語釋義

基本解釋

鞭長莫及 · biān cháng mò jí

  • 本義指馬鞭雖長,卻打不到馬腹。後比喻力量達不到,力不能及。亦作“鞭不及腹”。
    書證
    楚子伐宋,宋人使樂嬰齊告急於晉,晉侯欲救之。伯宗曰:「不可。古人有言曰:『雖鞭之長,不及馬腹。』天方授楚,未可與爭。——春秋·左丘明《左傳·宣公十五年》
    英文
    beyond one's reach; although the whip is long, it does not reach the horse's belly

國語辭典

鞭長莫及 · biān cháng mò jí

  • 馬鞭雖長,但卻打不到馬腹。語本《左傳.宣公十五年》:「雖鞭之長,不及馬腹。」比喻力量有所不及。也作「鞭不及腹」。
    書證
    • 《歧路燈》第一〇回:「況且又有家事在心,鞭長莫及,不色有些悶悶。」
    • 《官場現形記》第五四回:「除掉腹地裏幾省,外國人鞭長莫及,其餘的雖然沒有擺在面子上瓜分,暗地裏都各有了主兒了。」

逐字解釋

biān

  1. ①
    驅使牲畜的用具,柔軟像繩子。
  2. ②
    用鞭子抽打。
  3. ③
    形狀細長類似鞭子的東西。
  4. ④
    一種古代兵器,鐵製有節,無鋒刃。
  5. ⑤
    編連成串的爆竹。
查看詳情

cháng

  1. ①
    兩端的距離。
  2. ②
    長度大,與“短”相對,指空間,亦指時間。
  3. ③
    優點,專精的技能。
  4. ④
    對某事做得特別好。
其他讀音(1)

zhǎng

  1. ①
    生長,成長。
  2. ②
    增加。
  3. ③
    排行第一的。
  4. ④
    輩分高或年紀大。
  5. ⑤
    領導人;負責人。
查看詳情

mò

  1. ①
    不要。
  2. ②
    沒有,無。
  3. ③
    不,不能。
  4. ④
    古同“漠”,廣大。
  5. ⑤
    姓。
其他讀音(1)

mù

  1. 古同“暮”。
查看詳情

jí

  1. ①
    從後頭跟上。
  2. ②
    達到。
  3. ③
    趁着,乘。
  4. ④
    連詞,和,跟。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞