鋪排 · pū pái
- 1. 動詞安排;佈置;安置。書證鋪排劍戟奔如電,羅列旌旗疾如風。——唐·呂岩《七言》例如一切都鋪排好了。英文arrange
- 2. 動詞鋪開排列;鋪陳陳設。書證賣花者以馬頭竹籃鋪排,歌叫之聲,清奇可聽。——宋·孟元老《東京夢華錄·駕回儀衛》英文lay out
- 3. 名詞排場;鋪張的場面、氣派。書證我們方術人,要鋪排大,方動得人。——《型世言》第三一回英文pomp
- 4. 形容詞〈方〉鋪張;講求奢華、講排場。辨析與“排場”義相關而側重不同:“排場”指鋪張的場面、氣派,本義則側重講求奢華、鋪張浪費。英文extravagant
- 5. 動詞數說指責;數落。書證有幾個年少的,佛也不念,或是鋪排自己會當家,丈夫聽教訓。——《型世言》第四回英文enumerate and criticize
- 6. 名詞舊時指佈置佛事壇場的人。書證兩名鋪排來,在大廳上鋪設壇場。——《金瓶梅詞話》第六六回注意此義爲舊時用法,指經辦佛事壇場陳設的人。英文ritual arranger
