豪友 · háo yǒu
- 1. 有權勢地位的朋友。書證子前在考城,思欲相從,以賤質自絕豪友耳。 —— 南朝宋·范曄《後漢書·獨行傳·範冉》英文influential friend
- 2. 指富有而好客的人。書證長安富民王元寶、楊崇義、郭萬金等,國中巨豪也,時人目之爲豪友。 —— 五代·王仁裕《開元天寶遺事》英文wealthy patron
·古代解釋: 唐代長安城內的王元寶、楊崇義、郭萬金等人,都是全國的鉅富。他們每人都廣泛地接納四面八方的有才之士,以選送朝廷的多少來互相競爭。朝廷中有許多著名的官員,都是出自他們的門下。每次科考文士都聚集在這幾家,當時人稱之爲豪友。
·現代解釋: 相當於“狗肉”、閨蜜、特別好的朋友。 英文爲“frand”,出自《Skins》第一季第一集。