漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

寸步不離

(寸步不离)

詞語釋義

基本解釋

寸步不離 · cùn bù bù lí

  • 1.
    一步也不離開。指緊緊跟隨在身旁,時刻不離。
    書證
    宋江便叫兩個公人只在交椅後坐,與他寸步不離。——《水滸傳》第三六回
    用法
    多作謂語、狀語;常與“與”“跟”“和”等介引的對象搭配,表示緊緊跟隨不離開。
    英文
    never leave sb.'s side; keep close to
  • 2.
    形容關係親密,彼此不可分離。
    書證
    吳黃龍中,吳郡海鹽有陸東美,妻朱氏,亦有容止,夫妻相重,寸步不相離,時號爲‘比肩人’。——南朝梁·任昉《述異記·比肩人》
    用法
    多用於夫妻、親友等關係,作謂語、定語。
    英文
    inseparable

國語辭典

寸步不離 · cùn bù bù lí

  • 緊緊跟隨著,一小步也不離開。比喻關係密切,總是在一起。
    書證
    • 《水滸傳》第二回:「高俅自此遭際端王,每日跟著,寸步不離。」
    • 《儒林外史》第五回:「趙氏含著眼淚,日逐煨藥煨粥,寸步不離。」

逐字解釋

cùn

  1. ①
    中國市制長度單位,一尺的十分之一。
  2. ②
    短小。
  3. ③
    姓。
查看詳情

bù

  1. ①
    行走。
  2. ②
    踏着別人的足跡走,追隨。
  3. ③
    行走時兩腳的距離。
  4. ④
    事情進行的程序、階段、程度。
  5. ⑤
    中國舊制長度單位,一步等於五尺。
  6. ⑥
    同“埠”,多用於地名。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

lí

  1. ①
    相距,隔開。
  2. ②
    離開,分開。
  3. ③
    缺少。
  4. ④
    八卦之一,符號是“☲”,代表火。
  5. ⑤
    古同“罹”,遭受。
  6. ⑥
    古同“缡”,婦女的佩巾。
  7. ⑦
    〔~~〕形容草木茂盛,如“~~原上草,一歲一枯榮”。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞