辛苦 · xīn kǔ
- 1. 指艱難困苦;也指身心勞苦。書證辛苦遭逢。——宋·文天祥《過零丁洋》英文hard; toilsome
- 2. 原指味道辛辣而苦。英文pungent and bitter
辛苦是一個漢語詞語,讀音是xīn kǔ,原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦,很疲倦的感覺。現多指工作和勞作的感受。辛勞苦累,付出艱辛,用於煩勞別人時表示客氣、慰問。.
辛苦在漢董仲舒《春秋繁露·五行之義》有記載:“金木水火雖各職,不因土,方不立,若酸鹹辛苦之不因甘肥不能成味也。”
艱難困苦。指生活困苦,也指環境、條件等艱難。
① 費力;費勁。指做事、學習或應付某種狀況時需要付出較大的力氣或精力,不容易、不輕鬆。 ② 勞累;疲乏。
耗費精力或氣力,多指耗費較大的力量。
勤勞而肯於喫苦。
① 因勞動過度而感到疲倦。 ② 客氣話,表示麻煩別人(做某事)。
辛苦勞累;也指辛勤勞作。
① 勤勞辛苦;因辛勤勞作而疲憊勞累。 ② 慰勞;慰問安撫。
① 艱難窮苦;也指艱難窮苦的處境或遭遇。 ② 困難;事情難辦,不易進行。
艱難辛苦;艱難困苦。
辛勤努力;刻苦不懈。
① 努力勞動,不怕辛苦。 ② 辛勞;操勞。亦指煩勞、使人受累。 ③ 功勞。 ④ 疲勞。
困難而繁重的。
① 艱苦困難;困苦。形容處境、生活、事情等困難不易。 ② 危險。 ③ 指文詞隱晦,不平易。 ④ 危難禍亂。 ⑤ 勞苦。 ⑥ 慎重。
耗費力氣;感到喫力,做起來不輕鬆。
忙着做事,不得空閒。
① 勞累疲倦;因過度勞累或長時間勞作而感到疲乏。 ② 煩擾;麻煩(他人)。
辛苦忙碌,事情繁多而勞累。
堅毅刻苦。