漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

辛苦

詞語釋義

基本解釋

辛苦 · xīn kǔ

  • 1.
    指艱難困苦;也指身心勞苦。
    書證
    辛苦遭逢。——宋·文天祥《過零丁洋》
    英文
    hard; toilsome
  • 2.
    原指味道辛辣而苦。
    英文
    pungent and bitter

國語辭典

辛苦 · xīn kǔ

  • 1.
    身心勞累困苦。
    書證
    • 《文選.李陵.答蘇武書》:「流離辛苦,幾死朔北之野。」
    • 《紅樓夢》第五七回:「如今日夜辛苦,並沒有怨意。」
  • 2.
    請人作事的客氣話。
    書證
    《紅樓夢》第一三回:「也管不得許多了,橫豎要求大妹妹辛苦辛苦。」
    例如
    「你就辛苦一趟吧!」
  • 3.
    見面時慰問的話。
    書證
    《官話指南.卷二.官商吐屬》:「『您請進來坐罷!』『辛苦俞掌櫃的。』」
    例如
    「你辛苦了,歇會兒吧!」

網絡解釋

辛苦

辛苦是一個漢語詞語,讀音是xīn kǔ,原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦,很疲倦的感覺。現多指工作和勞作的感受。辛勞苦累,付出艱辛,用於煩勞別人時表示客氣、慰問。.

辛苦在漢董仲舒《春秋繁露·五行之義》有記載:“金木水火雖各職,不因土,方不立,若酸鹹辛苦之不因甘肥不能成味也。”

逐字解釋

xīn

  1. ①
    辣。
  2. ②
    勞苦,艱難。
  3. ③
    悲傷。
  4. ④
    天干的第八位,用於作順序第八的代稱。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

kǔ

  1. ①
    像膽汁或黃連的滋味,與“甘”相對。
  2. ②
    感覺難受的。
  3. ③
    爲某種事所苦。
  4. ④
    有耐心地,盡力地。
  5. ⑤
    使受苦。
其他讀音(1)

gǔ

  1. ①
    通“盬”。粗劣 。如:苦鹽(粗鹽,顆粒鹽);苦功(粗工藝);苦事(粗製濫造)。
  2. ②
    另見 kǔ。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞