漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

人琴俱亡

詞語釋義

基本解釋

人琴俱亡 · rén qín jù wáng

  • 爲睹物思人,痛悼亡友之典。
    書證
    • 南朝·宋·劉義慶《世說新語·傷逝》:“王子猷、子敬俱病篤,而子敬先亡……子敬素好琴,﹝子猷﹞便徑入坐靈牀上,取子敬琴彈。弦既不調,擲地雲:‘子敬·子敬,人琴俱亡!’慟絕良久,月餘亦卒。”
    • 人琴兩亡,命也命也。 —— 唐·張說《爲人作祭弟文》
    • 子敬子敬,人琴俱亡! —— 南朝宋·劉義慶《世說新語·傷逝》
    英文
    both the man and his lute are gone; both the man and his lute have perished

國語辭典

人琴俱亡 · rén qín jù wáng

  • 晉王獻之死,徽之拿他的琴來彈,久不成調,遂有人琴俱亡之嘆。見《晉書.卷八〇.王羲之傳》。後用作傷悼友人去世之辭。也作「人琴俱杳」。
    書證
    清.王鵬運〈彊邨詞序〉:「而人琴俱亡,賞音闃然。」

逐字解釋

rén

  1. ①
    由類人猿進化而成的能製造和使用工具進行勞動、並能運用語言進行交際的動物。
  2. ②
    別人,他人:“~爲刀俎,我爲魚肉”。待~熱誠。
  3. ③
    人的品質、性情、名譽。
查看詳情

qín

  1. ①
    古代絃樂器,最初是五根弦,後加至七根弦(亦稱“七絃琴”;通稱“古琴”)。
  2. ②
    某些樂器的統稱。
查看詳情

jù

  1. ①
    全,都。
  2. ②
    一起;在一起。
查看詳情

wáng

  1. ①
    逃。
  2. ②
    失去。
  3. ③
    死。
  4. ④
    滅。
其他讀音(1)

wú

  1. 古同“无”,沒有。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞