冰釋 · bīng shì
- 1. 動詞比喻疑慮、隔閡、嫌隙、誤會等完全消除。書證先儒未諭,一覽冰釋。——唐·張說《故吏部侍郎元公碑銘》例如疑團冰釋。用法多用於抽象事物,常與“疑團、前嫌、誤會、隔閡”等搭配。英文dispel; vanish
- 2. 動詞冰塊融化消失。英文melt; melt away
- 3. 動詞比喻渙散或離散。書證渙兮若冰之將釋。——《老子》英文disperse; scatter
冰釋,原指冰融化消失。後用以喻指渙散或離散。常以喻疑點、隔閡、誤會等完全消除。見漢·桓寬《鹽鐵論·刺權》:“是以耕者釋耒而不勤,百姓冰釋而懈怠。何者?己爲之而彼取之。”