連理 · lián lǐ
- 1. 名詞不同根的草木枝幹連生在一起,古人視爲吉祥的徵兆。書證
- 德至草木,朱草生,木連理。——漢·班固《白虎通·封禪》
- 東平陸上言木連理。——《後漢書·安帝紀》
用法古代常以“木連理”爲祥瑞之兆。英文intergrown branches - 2. 名詞比喻結爲夫妻或男女相愛,也指恩愛夫妻;連理枝象徵至死不渝的愛情。書證若到帝裏,帝裏酒釅花穠,萬般景媚,休取決共別人,便學連理。——金·董解元《西廂記諸宮調》例如結爲連理。用法多用於書面語,常見搭配有“結爲連理”“連理枝”。英文conjugal love
