漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

緊箍咒

(紧箍咒)

詞語釋義

基本解釋

緊箍咒 · jǐn gū zhòu

  • 1.
    名詞
    《西遊記》中唐僧唸的咒語,念動時能使孫悟空頭上戴的金箍縮緊,令其頭痛難忍。
    英文
    the Tightening-Fillet Spell (in Journey to the West); tightening curse
  • 2.
    名詞
    比喻束縛人的手段,或使人難受的壓力、事物。
    書證
    這裏寶玉聽了,便如孫大聖聽見了緊箍咒一般,登時四肢五內,一齊皆不自在起來。——清·曹雪芹《紅樓夢》
    英文
    constraint; something that restricts or torments

國語辭典

緊箍咒 · jǐn gū zhòu

  • 明吳承恩《西遊記》中觀音菩薩傳授給唐僧的咒語,可將套在孫悟空頭上的金箍縮緊,使他頭痛難忍。後比喻使人煩惱、不自在的話。
    書證
    《十二樓.三與樓.第一回》:「那些放帳的人少不得一齊逼討,念起『緊箍咒』來,不怕他不尋頭路。」

逐字解釋

jǐn

  1. ①
    密切合攏,與“松”相對。
  2. ②
    靠得極近。
  3. ③
    使緊。
  4. ④
    事情密切接連着,時間急促沒有空隙。
  5. ⑤
    形勢嚴重,關係重要。
  6. ⑥
    不寬裕。
查看詳情

gū

  1. ①
    用竹篾或金屬條束緊,用帶子之類勒住。
  2. ②
    緊緊套在東西外面的圈。
查看詳情

zhòu

  1. ①
    某些宗教或巫術中的密語。
  2. ②
    說希望人不順利的話。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞