氛祲 · fēn jìn
- 1. 名詞古代指預示災禍的凶氣、妖氣。古人觀測雲氣以佔吉凶,祲指陰陽相侵的不祥之氣,故“氛祲”多指凶兆之氣。書證國之有臺,所以望氛祲,察災祥。——宋·朱熹《詩集傳》辨析“氛”本泛指雲氣,“氛祲”因“祲”含妖氣、不祥之義,多特指預示災禍的凶氣。英文ominous vapor; evil aura
- 2. 名詞比喻戰亂、叛亂。書證掃氛祲以稽天,滄溟爲之晦色。——唐·駱賓王《兵部奏姚州道破逆賊諾沒弄楊虔柳露布》用法多見於古代詩文、史書,如“掃氛祲”即掃平戰亂。英文war; rebellion; turmoil
- 3. 名詞泛指雲氣、霧氣。書證遠山斂氛祲,廣庭揚月波。——南朝宋·王僧達《七夕月下》詩英文mist; clouds
