現在 · xiàn zài
- 1.
- 2. 動詞存在;現存。書證諸處皆起塔,有僧伽藍,今悉現在。——晉·法顯《佛國記》注意此義爲古義,今不常用。英文exist; be present
- 3. 動詞(人)還活着;在世。書證如今這兩個姑子現在,老爺着人驗他一驗。——《醒世姻緣傳》注意此義多見於早期白話,今不常用。英文alive; living
- 4. 名詞佛教指今世、此生,與過去世、未來世相對;現世。書證風俗淳質,勤學好福,多信外道,求現在樂。——唐·玄奘《大唐西域記·瞿毗霜那國》注意此義多見於佛教文獻。英文this life; present life
