沉重 · chén zhòng
- 1. 形容詞分量大;需要用力才能舉起或移動的。書證行李又這般沈重,多分有些錢鈔。——明·馮夢龍《醒世恆言·杜子春三入長安》例如沉重的負荷。英文heavy
- 2. 形容詞(心情)極度憂慮、不安。例如心情沉重。英文heavy
- 3. 形容詞程度深;嚴重。多形容病勢。書證張老患病,沈重不起。——明·凌濛初《初刻拍案驚奇》英文serious; grave
- 4. 形容詞、名詞責任重大;也指所擔負的責任、負擔。書證本縣擔不起這個沈重。——清·李寶嘉《官場現形記》例如一項沉重的責任。英文burdensome; burden
- 5. 形容詞(聲音)低沉而有力。例如鄭瑾聽見了道靜沉重的呼吸。英文low but powerful
- 6. 形容詞沉穩莊重,多形容人的品格(古義)。書證沈重淵懿,道德博備。——南朝宋·范曄《後漢書·劉愷傳》英文dignified
- 7. 形容詞笨拙,不靈活(舊義,多形容手腳、身體)。書證腳手沈重人員,並疾患尪弱不堪披帶。——宋·范仲淹《奏乞揀沿邊年高病患軍員》英文clumsy
