獼猴池 · mí hóu chí
- 梵語意譯的池塘名稱,位於古印度毗舍離庵摩羅園側,傳說因獼猴爲佛陀挖掘而得名。書證石柱南有池,是羣獼猴爲佛穿也。 —— 唐·玄奘《大唐西域記·吠舍釐國》英文monkey pond
獼猴池,亦即猴池 。在古印度毘舍離庵摩羅園側,傳說往昔獼猴共集,爲佛穿池,故名。 唐玄奘 《大唐西域記·吠舍釐國》:“其西北有窣堵波,無憂王之所建也,傍有石柱,高五六十尺,上作師子之像。石柱南有池,是羣獮猴爲佛穿也,在昔如來曾住於此。”按,此故事又見《四分律》卷二。今印度著名的桑奇 (Sanchi)北門石柱上尚有這一傳說的浮雕。參見“ 猴池 ”。