聚蚊成雷 · jù wén chéng léi
- 許多蚊子的聲音匯在一起像雷鳴,比喻微小力量積聚後產生巨大影響,也比喻衆口讒毀足以害人。書證
- 《漢書·中山靖王劉勝傳》:“夫衆煦漂山,聚蚊成靁,朋黨執虎,十夫橈椎,是以文王拘於牖里,孔子厄於陳蔡,此乃烝庶之成風,增積之生害也。”
- 聚蚊成雷,封狐千里。 —— 《梁書·武陵王紀傳》
- 夫聚蚊成雷,羣輕折軸,況於章句不節,言詞莫限,載之兼兩,曷足道哉? —— 唐·劉知幾《史通·敘事》
英文mosquitoes' hum sounding like thunder; slanders can destroy one's reputation
