不忍 · bù rěn
- 1. 動詞不忍心;感情上過不去,捨不得,因而不願做或不願看到某事發生。書證
- 吾騎此馬五歲,所當無敵,嘗一日行千里,不忍殺之。——《史記·項羽本紀》
- 洪州向西顧,不忍暫忘君。——唐·曹松《再到洪州望西山》詩
用法多作謂語或狀語,後面常接動詞性成分,表示因感情上難以承受而不願做某事,如“不忍殺之”“不忍坐視”。英文cannot bear to - 2. 動詞不能忍耐;不能忍受。書證巧言亂德,小不忍則亂大謀。——《論語·衛靈公》英文cannot endure
- 3. 動詞不願意;不甘心。書證相如素賤人,吾羞,不忍爲之下。——《史記·廉頗藺相如列傳》英文unwilling
- 4. 動詞不節制;放縱(古義)。書證澆身被服強圉兮,縱慾而不忍。——《楚辭·離騷》注意此義爲古義,現代漢語中已罕用。英文unrestrained
