漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

休慼相關

(休戚相关)

詞語釋義

基本解釋

休慼相關 · xiū qī xiāng guān

  • 彼此間的憂喜禍福互相關聯,形容關係十分密切、利害一致。
    書證
    • 我想許多功臣,其中只有將軍是天子的至親,必然有個休慼相關之意,故請你來商量。——元·無名氏《賺蒯通》第一折
    • 睠此設心,無非體國;然用舍之際,休慼相關。——宋·陳亮《送陳給事去國啓》
    英文
    be bound together in common cause; share joys and sorrows

國語辭典

休慼相關 · xiū qī xiāng guān

  • 彼此間的關係密切,憂喜與共。也作「休慼相共」。
    書證
    • 元.無名氏《賺蒯通》第一折:「我想許多功臣,其中只有將軍是天子的至親,必然有個休慼相關之意,故請你來商量。」
    • 《鏡花緣》第六回:「今日大家既來祖餞,都是休慼相關之人,將來設有危急,豈有袖手之理?」

逐字解釋

xiū

  1. ①
    歇息。
  2. ②
    停止。
  3. ③
    完結(多指失敗或死亡)。
  4. ④
    舊指丈夫把妻子趕回母家,斷絕夫妻關係。
  5. ⑤
    不要。
  6. ⑥
    吉慶,美善,福祿。
  7. ⑦
    助詞,用於語末,與“罢”、“了”等用法相當。
  8. ⑧
    辭去官職。
其他讀音(1)

xǔ

  1. 通“煦”,溫和,溫暖。
查看詳情

qī

  1. ①
    因婚姻聯成的關係。
  2. ②
    憂愁,悲哀。
  3. ③
    古代兵器,像斧。
  4. ④
    姓。
查看詳情

xiāng

  1. ①
    交互,行爲動作由雙方來。
  2. ②
    動作由一方來而有一定對象的。
  3. ③
    親自看(是否中意)。
  4. ④
    姓。
其他讀音(1)

xiàng

  1. ①
    容貌,樣子。
  2. ②
    物體的外觀。
  3. ③
    察看,判斷。
  4. ④
    輔助,亦指輔佐的人,古代特指最高的官。
  5. ⑤
    某些國家的官名,相當於中央政府的部長。
  6. ⑥
    交流電路中的一個組成部分。
  7. ⑦
    同一物質的某種物理、化學狀態。
  8. ⑧
    作正弦變化的物理量,在某一時刻(或某一位置)的狀態可用一個數值來確定,這種數值稱“相位”。亦稱“相角”。
  9. ⑨
    姓。
查看詳情

guān

  1. ①
    閉,合攏。
  2. ②
    拘禁。
  3. ③
    古代在險要地方或國界設立的守衛處所。
  4. ④
    徵收進出口貨稅的機構。
  5. ⑤
    重要的轉折點,不易度過的時機。
  6. ⑥
    牽連,聯屬。
  7. ⑦
    舊指發給或支領薪餉。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞