漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

借花獻佛

(借花献佛)

詞語釋義

基本解釋

借花獻佛 · jiè huā xiàn fó

  • 比喻用別人的東西做人情,或借他人的物品待客、送人。
    書證
    • 既然哥哥有酒,我們借花獻佛,與哥哥上壽咱!——元·無名氏《殺狗勸夫》楔子
    • 今日有人送來極新鮮的山雞燙了喫,很好的,我就借花獻佛了。——《老殘遊記》
    用法
    多作謂語、賓語;指用別人的東西做人情。
    英文
    present Buddha with borrowed flowers; borrow sth. to make a gift of it

國語辭典

借花獻佛 · jiè huā xiàn fó

  • 語本《過去現在因果經》卷一:「今我女弱不能前,請寄二花,以獻於佛。」比喻借用他人的東西來作人情。
    書證
    • 元.蕭德祥《殺狗勸夫.楔子》:「既然哥哥有酒,我們借花獻佛,與哥哥上壽咱。」
    • 《老殘遊記》第六回:「今兒有人送來極新鮮的山雞,燙了喫,很好的,我就借花獻佛了!」

逐字解釋

jiè

  1. ①
    暫時使用別人的財物等。
  2. ②
    暫時把財物等給別人使用。
  3. ③
    假託。
  4. ④
    依靠。
查看詳情

huā

  1. ①
    植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊羣”和“雄蕊羣”組成,有各種形狀和顏色,一般長得很美麗,有的有香味,凋謝後結成果實。
  2. ②
    供觀賞的植物。
  3. ③
    形狀像花的東西。
  4. ④
    用花裝飾的。
  5. ⑤
    具有條紋或圖形的,不只一種顏色的。
  6. ⑥
    指“痘”。
  7. ⑦
    混雜的,不單純的。
  8. ⑧
    虛僞的,用來迷惑人的。
  9. ⑨
    表面好看,沒有實效的。
  10. ⑩
    模糊不清。
  11. ⑪
    喻事業的精華。
  12. ⑫
    喻女子。
  13. ⑬
    用掉。
  14. ⑭
    名目繁複的。
  15. ⑮
    犒賞的錢或物。
  16. ⑯
    某些細嫩的東西。
  17. ⑰
    指妓女或與妓女有關的。
  18. ⑱
    〔~甲〕指六十歲,如“年逾~~。”。
  19. ⑲
    姓。
查看詳情

xiàn

  1. ①
    恭敬莊嚴地送給。
  2. ②
    表現出來。
  3. ③
    古代指賢者,特指熟悉掌故的人。
查看詳情

fó

  1. ①
    梵語“佛陀”,是對佛教創始人釋迦牟尼的簡稱,亦是佛教徒對修行圓滿的人的稱呼。
  2. ②
    指“佛教”(世界主要宗教之一)。
其他讀音(3)

fú

  1. ①
    〔仿~〕見“仿”。
  2. ②
    同“拂”,違背,違反。

bì

  1. 同“弼”,輔弼。

bó

  1. 同“勃”,興起。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞