陰冷 · yīn lěng
- 1. 形容詞陰暗而寒冷。多形容天氣、環境、光線等。例如山洞裏陰冷。用法常作定語、謂語,如“陰冷的山洞”“山洞裏陰冷”。英文gloomy and cold; raw
- 2. 形容詞悽清冷寂。多形容詩詞意境、氛圍等。書證白石詞,以清虛爲體,而時有陰冷處,格調較高。——清·陳廷焯《白雨齋詞話》辨析此義多就詩詞意境、氛圍而言,與第一義側重環境溫度不同。英文bleak and desolate
- 3. 形容詞形容神情、態度陰沉冷漠。書證笑臉隨即變成陰冷、蔑視、嘲笑的毒臉。——《人民文學》1979年第9期例如眼光陰冷。用法多作定語、謂語,形容人的眼神、表情、態度等。英文cold and indifferent; sombre
