明鏡高懸 · míng jìng gāo xuán
- 語本《西京雜記》所載秦宮方鏡能照見人腸胃五臟及邪心的傳說,後用來比喻官吏明察無私、執法嚴明、判案公正。書證
- 高祖初入咸陽宮,周行庫府,金玉珍寶,不可稱言。其尤驚異者……有方鏡,廣四尺,高五尺九寸,表裏有明,人直來照之,影則倒見。以手捫心而來,則見腸胃五臟,歷然無礙。人有疾病在內,則掩心而照之,則知病之所在。又有女子邪心,則膽張心動。——《西京雜記》卷三
- 今日個幸對清官,明鏡高懸。——元·關漢卿《望江亭》
用法含褒義,多用於稱頌官吏、法官判案公正嚴明,可作謂語、定語。英文just and discerning (of officials)
