徒勞無功 · tú láo wú gōng
- 白白花費力氣，卻沒有一點成效；也指白跑一趟，沒有達到目的。用法多作謂語、定語、狀語。英文futility; make a futile effort; work to no avail; be in vain
徒勞無功
（徒劳无功）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
徒勞無功 · tú láo wú gōng
- 白白浪費精力，沒有任何效益。也作「徒費無益」、「徒勞無益」、「勞而無功」。書證《通俗常言疏證．人事．徒勞無功》引《病玉緣劇》：「只怕藥物不靈，徒勞無功呵。」
逐字解釋
- ① 步行。
- ② 空。
- ③ 白白地。
- ④ 只；僅僅。
- ⑤ 從事學習的人。
- ⑥ 同一派系或信仰同一宗教的人。
- ⑦ 人（多指壞人）。
- ⑧ 剝奪犯人自由的刑法。
- ① 人類創造物質或精神財富的活動。
- ② 辛苦，辛勤。
- ③ 勞動者的簡稱。
- ④ 用力。
- ⑤ 用言語或實物慰問。
- ⑥ 姓。
近義詞與反義詞
近義詞
- 海底撈月
① 比喻白費力氣，根本不可能實現的事情。也說“水中撈月”。 ② 形容從下往上兜起的動作。
- 掘地尋天
掘：挖；尋：找。挖地找天。比喻行爲與目的相反，違反現實，不可能如願。
- 心勞日拙
指用盡心機，結果反而使自己的處境越來越糟；形容費盡心力卻事與願違，含貶義。
- 吹影鏤塵
喻不見形跡。
- 徒勞往返
徒勞：白花力氣。來回白跑。
- 擔雪塞井
比喻徒勞無功，白費力氣。
- 畫蛇添足
① 蛇本來沒有腳，卻硬給它添上腳（故事見《戰國策·齊策二》）。比喻做多餘的事，不僅無益，反而把事情弄壞，弄巧成拙。 ② 指憑空虛構事實，無中生有。
- 勞而無功
付出了勞力卻沒有收到成效；白費力氣，毫無收穫。
- 炊沙作飯
比喻徒勞無功，白費力氣。
- 徒勞無益
白費力氣，沒有一點好處或成效。
反義詞
- 一石二鳥
用一塊石頭同時打中兩隻鳥。比喻做一件事同時達到兩個目的或得到兩種好處，即一舉兩得。
- 不勞而獲
自己不勞動卻佔有他人的勞動成果；泛指不付出勞動而取得收穫或成果。
- 一勞永逸
辛苦一次，把事辦好，以後就可以長久安逸，不再費力。也指付出一次努力而獲得長久的效益。
- 一本萬利
用極少的本錢獲取很大的利潤；形容本錢小、利潤大。
- 大功告成
指大的工程、功業宣告成功。
- 水到渠成
水流到之處，自然形成渠道。比喻條件成熟後，事情自然會成功。
- 一舉成名
原指士子一旦科舉及第就天下聞名，後亦泛指因某次成功而迅速成名。
- 行之有效
實行起來有成效。多指已經實施過的方法或措施。
- 漁人之利
比喻第三者利用他人之間的矛盾爭鬥而從中獲取的利益。