競病 · jìng bìng
- 指作詩時使用生僻難押的韻字。書證老守亡何惟日飲,將軍競病自詩鳴。 —— 宋·蘇軾《王鞏以詩送將官梁交且見寄次韻答之》英文risky rhyme
押險韻的代稱。據《南史·曹景宗傳》所載,曹外出用兵,凱旋迴朝,梁武帝在華光殿宴飲聯句,令左僕射沈約賦韻,當時只剩下“競”、“病”兩個字,用它們來押韻作詩的難度很大,但曹景宗一下子便寫出了這樣一首好詩:“去時兒女悲,歸來笳鼓競。借問行路人,何如霍去病。”皇帝歎賞不已,而沈約及其他朝臣也“驚嗟竟日”。後人用這裏的“競病”二字代指押險韻的本領。