箱籠 · xiāng lǒng
- 1. 名詞泛指箱子、籠子等盛放衣物或物品的器具,也指竹編的盛衣器具;又代指出行時攜帶的箱篋、行李。書證不得作鹿行錦及局腳桎柏牀、牙箱籠雜物。——南齊書·高帝紀上英文boxes and baskets; luggage; baggage
- 2. 名詞竹製的雉籠。書證眄箱籠以揭驕,睨驍媒之變態。——文選·潘岳《射雉賦》英文bamboo pheasant cage; bamboo trap
箱籠意思是古代人背在身後的帶個棚的箱子一般書生上京趕考,用與放置書籍和筆墨紙硯等物品;或者郎中上山採藥會用到揹簍的,就是《倩女幽魂》裏張國榮背的那種。