弱水 · ruò shuǐ
- 1. 古代多條水道的通稱,因水淺或當地人不善造船而認爲無法載舟。書證導弱水至於合黎,餘波入於流沙。 —— 《書·禹貢》英文ancient rivers
- 2. 克什米爾西北部的印度河支流,又名娑夷水。書證高仙芝攻小勃律,進軍至此。 —— 唐·天寶事記英文Gilgit River
- 3. 神話中難以渡過的險惡水域。書證蓬萊不可到,弱水三萬裏。 —— 宋·蘇軾《金山妙高臺》英文mythical river
- 4. 比喻情愛之深廣。書證任憑弱水三千,我只取一瓢飲。 —— 《紅樓夢》第九一回英文love
- 5. 古水名。由於水道水淺或當地人民不習慣造船而不通舟楫,只用皮筏濟渡的,古人往往認爲是水弱不能載舟,因稱弱水。故古時所稱弱水者甚多。又:“導弱水至於合黎,餘波入於流沙。”上源指今甘肅山丹河,下游即山丹河與甘州河合流後的黑河,入內蒙古境後,稱額濟納河。指今陝西北部洛水上游某支流。所指皆在西方遠處以至國外。原注:“西有須抵池,有弱水、崑崙山祠。”可能指今青海。書證
- (1)《書·禹貢》:“黑水西河惟雍州,弱水既西。”
- (2)《山海經·西山經》:“勞山,弱水出焉,而西流注於洛。”
- (3)《山海經·大荒西經》:“﹝崑崙之丘﹞其下有弱水之淵。”
- 《史記·大宛列傳》:“安息長老傳聞條支有弱水西王母。”
- 《後漢書·西域傳·大秦》:“﹝大秦國﹞西有弱水、流沙,近西王母所居處。”
- (4)《漢書·地理志下》:“金城郡……臨羌。”
