色厲內荏 · sè lì nèi rěn
- 外表強硬而內心怯懦。形容人外表嚴厲、強硬，內心卻虛弱、畏懼。書證色厲而內荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？——春秋·孔子《論語·陽貨》例如此刻見了他的相貌，大約是色厲內荏的一流人了。近義用法多作謂語、定語；含貶義。英文fierce in appearance but weak inside; fierce of mien but faint of heart
色厲內荏
（色厉内荏）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
色厲內荏 · sè lì nèi rěn
- 語本《論語．陽貨》：「子曰：『色厲而內荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？』」外表剛強嚴厲而內心軟弱。書證漢．王充《論衡．非韓》：「奸人外善內惡，色厲內荏，作爲操止，像類賢行。」
逐字解釋
- ① 由物體發射、反射的光通過視覺而產生的印象。
- ② 臉上表現出的神氣、樣子。
- ③ 情景，景象。
- ④ 種類。
- ⑤ 品質，質量。
- ⑥ 婦女美貌。
- ⑦ 情慾。
其他讀音（1）
- ① 顏色 ——用於某些口語。
- ② 色子（即骰子） 。賭具，小立方體，一般用骨頭製成，六面分刻一、二、三、四、五、六點。
- ③ 另見 sè。
近義詞與反義詞
近義詞
- 外強中乾
外表看似強大，內部卻枯竭空虛（幹：枯竭、空虛）。形容人或事物虛有其表，實際虛弱。
- 外強內弱
- 外厲內荏
表面強硬而內心虛弱。
- 色厲膽薄
外表強硬而內心怯懦。
- 氣壯如牛
① 形容氣勢強盛威猛，像牛一樣。 ② 形容表面氣焰很盛而內心空虛，含貶義。
- 魚質龍文
指外表看似龍紋卻具有魚的實質，比喻虛有其表。
- 虛有其表
空有好看的外表，實際上沒有真才實學。據唐鄭處誨《明皇雜錄》，唐玄宗命蕭嵩草詔，不稱意，擲稿於地曰“虛有其表耳”，後遂以之形容徒有外表而無實學。