喧賓奪主 · xuān bīn duó zhǔ
- 喧:大聲吵嚷。本指客人的聲音或聲勢壓過主人。比喻客人取代了主人的地位,也比喻外來的、次要的事物侵佔了原有的、主要事物的地位,或次要事物取代了主要事物。書證
- 餘仿爲之,香則噴鼻而酒味變矣。不論酒而論香,是爲喧賓奪主。——清·阮葵生《茶餘客話》
- 近有喧賓奪主之勢。——清·楊宜治《俄程日記》
英文the secondary supersedes the primary; a presumptuous guest usurps the host's role
