漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

啜菽飲水

(啜菽饮水)

詞語釋義

基本解釋

啜菽飲水 · chuò shū yǐn shuǐ

  • 1.
    以豆爲食,以水爲飲。指貧苦中盡心奉養父母,克盡孝道。
    書證
    • 孝子之於事親也,貧則有啜菽之歡。——唐·元稹《追封李逢吉母王氏等》
    • 聞事親有啜菽之窶,就養寡藜蒸之給。——南朝齊·謝朓《臨東海餉諸葛璩谷教》
    用法
    多用於書面語,作謂語、定語,含褒義。
    英文
    eat beans and drink water; be a dutiful son to one's parents even in poverty
  • 2.
    形容生活清苦簡樸。
    書證
    君子啜菽飲水,非愚也,是節然也。——《荀子·天論》
    用法
    多用於書面語,作謂語、定語。
    英文
    live in poverty

國語辭典

啜菽飲水 · chuò shú yǐn shuǐ

  • 喫豆粥,喝清水。形容家貧而孝子曲盡孝心。後亦指生活清苦,飲食粗簡。也作「飲水啜菽」、「飲水食菽」。
    書證
    • 《禮記.檀弓下》:「子路曰:『傷哉貧也!生無以爲養,死無以爲禮也。』孔子曰:『啜菽飲水盡其歡,斯之謂孝。』」
    • 唐.王勃〈倬彼我係〉詩:「夫豈不懷?高山仰止,願言毓德,啜菽飲水。」
    • 宋.司馬光〈辭知制誥第七狀〉:「臣生負大罪,死負餘愧。雖進極榮顯,不若啜菽飲水,長爲布衣也。」

逐字解釋

chuò

  1. ①
    飲,喫。
  2. ②
    哭泣時抽噎的樣子。
其他讀音(1)

chuài

  1. 姓。
查看詳情

shū

  1. 豆的總稱。
查看詳情

yǐn

  1. ①
    喝,又特指喝酒。
  2. ②
    指可喝的東西。
  3. ③
    含忍。
  4. ④
    隱沒( mò )。
其他讀音(1)

yìn

  1. 給牲畜水喝。
查看詳情

shuǐ

  1. ①
    一種無色、無臭、透明的液體。
  2. ②
    河流。
  3. ③
    江河湖海的通稱。~庫。~利。~到渠成(喻條件成熟,事情就會順利完成)。~可載舟。跋山涉~。依山傍~。
  4. ④
    液汁。
  5. ⑤
    指附加的費用或額外的收入。
  6. ⑥
    指洗的次數。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞