日近長安遠

（日近长安远）

拼音: rì jìn cháng ān yuăn
注音: ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˊ ㄢㄩㄢˇ
分類: 成語

基本解釋

日近長安遠 · rì jìn cháng ān yuǎn

◎
比喻嚮往帝都卻難以到達。源出晉明帝「舉目見日，不見長安」之語。
書證
- 南朝·宋·劉義慶《世說新語·夙惠》：“晉明帝數歲，坐元帝膝上。有人從長安來……因問明帝：‘汝意謂長安何如日遠？’答曰：‘日遠。不聞人從日邊來，居然可知。’元帝異之。明日，集羣臣宴會，告以此意。更重問之，乃答曰：‘日近。’元帝失色，曰：‘爾何故異昨日之言邪？’答曰：‘舉目見日，不見長安。’”
- 望眼連天，日近長安遠。 —— 元·王實甫《西廂記·第一本第一折》
英文
longing for the capital

國語辭典

日近長安遠 · rì jìn cháng ān yuǎn

◎
晉明帝幼時，他父親曾問他，太陽和長安那個近，明帝回答太陽近，因爲我們抬頭可看見太陽，卻見不到長安。典出南朝宋．劉義慶《世說新語．夙惠》。後用以比喻帝京路途遙遠。
書證
- 元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「遊藝中原，腳根無線、如蓬轉。望眼連天，日近長安遠。」
- 清．孔尚任《桃花扇》第三八出：「跨上白騾韉，空江野路，哭聲動九原。日近長安遠，加鞭，雲裏指宮殿。」

逐字解釋

rì

①
離地球最近的恆星（亦稱“太陽”）。
②
白天，與“夜”相對。
③
天，一晝夜。
④
某一天。
⑤
計算工作的時間單位，通常以八小時或六小時爲一個工作日。
⑥
時候。
⑦
每天，一天一天地。
⑧
特指“日本國”。

jìn

①
距離短，與“远”相對。
②
現在以前不久的時間。
③
親密。
④
差別小，差不多。
⑤
淺顯。

cháng

①
兩端的距離。
②
長度大，與“短”相對，指空間，亦指時間。
③
優點，專精的技能。
④
對某事做得特別好。

其他讀音（1）

zhǎng

①
生長，成長。
②
增加。
③
排行第一的。
④
輩分高或年紀大。
⑤
領導人；負責人。

ān

①
平靜，穩定。
②
使平靜，使安定（多指心情）。
③
對生活工作等感覺滿足合適。
④
沒有危險，不受威脅。
⑤
裝設。
⑥
存着，懷着（某種念頭，多指不好的）。
⑦
疑問詞，哪裏。
⑧
姓。

yuǎn

①
距離長，與“近”相對。
②
時間長。
③
關係疏，不親密。
④
深奧。
⑤
姓。

其他讀音（1）

yuàn

避開。