漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

燕妒鶯慚

(燕妒莺惭)

詞語釋義

基本解釋

燕妒鶯慚 · yàn dù yīng cán

  • 形容女子容貌極美,使燕子嫉妒,黃鶯自慚。
    書證
    滿園裏繡帶飄颻,花枝招展,更兼這些人打扮的桃羞杏讓,燕妒鶯慚,一時也道不盡。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
    英文
    envy of swallows and shame of orioles

國語辭典

燕妒鶯慚 · yàn dù yīng cán

  • 形容女子婀娜多姿,貌美如花,連燕子鶯兒見了之後,也會嫉妒、羞慚。
    書證
    《紅樓夢》第二七回:「滿園裏繡帶飄颻,花枝招展;更兼這些人打扮的桃羞杏讓,燕妒鶯慚,一時也道不盡。」

逐字解釋

yàn

  1. ①
    鳥類的一科,候鳥,常在人家屋內或屋檐下用泥做巢居住,捕食昆蟲,對農作物有益。
  2. ②
    輕慢:“~朋逆其師”。
  3. ③
    古同“宴”,安閒,安樂。
  4. ④
    古同“宴”,宴飲。
其他讀音(1)

yān

  1. ①
    中國周代諸侯國名,在今河北省北部和遼寧省南部。
  2. ②
    姓。
查看詳情

dù

  1. 因爲別人好而忌恨。
查看詳情

yīng

  1. ①
    〔黃~〕即“黃鸝”。
  2. ②
    〔夜~〕文學上指“歌鴝”一類叫聲清脆婉轉的鳥。
  3. ③
    鳥類的一科,身體小,褐色或暗綠色,嘴短而尖,叫的聲音清脆,喫昆蟲,是益鳥。
查看詳情

cán

  1. 羞愧。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞