剜肉補瘡 · wān ròu bǔ chuāng
- 剜下身上的肉來補瘡口。比喻用有害的辦法解救眼前的急難，只圖一時之需，不顧長遠後果，結果顧此失彼。書證
- 必從其說，則勢無從出，不過剜肉補瘡，以欺天罔人，不惟無益，而或反以爲害。——宋·朱熹《乞蠲減星子縣稅錢第二狀》
- 是猶剜肉醫瘡，瘡未瘳而肉先潰。——《明史·魏呈潤傳》
注意亦作「剜肉醫瘡」。英文cut out one's flesh to cure a boil; resort to a harmful stopgap
剜肉補瘡
（剜肉补疮）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
剜肉補瘡 · wān ròu bǔ chuāng
- 比喻用有害的方法濟急，而不顧後果。參見「剜肉醫瘡」條。書證《二刻拍案驚奇》卷一五：「江老兒是老實人，若我不允女兒之事，他又剜肉補瘡，別尋道路謝我，反爲不美。」
逐字解釋
- 挖削。
- ① 人或動物體內紅色、柔軟的組織。
- ② 果實中可以喫的部分。
- ③ 果實不脆，不酥。
- ④ 行動遲緩，性子慢。
- ⑤ 古代稱圓形物中有孔的邊。
- ⑥ 極親密疼愛之稱，多用呼子女。
- ① 把殘破的東西加上材料修理完整。
- ② 把缺少的東西充實起來或添上。
- ③ 益處。
- 皮膚上腫爛潰瘍的病。