漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

未雨綢繆

(未雨绸缪)

詞語釋義

基本解釋

未雨綢繆 · wèi yǔ chóu móu

  • 1.
    天還沒下雨,先把房屋的門窗修好。
    英文
    repair the house before it rains
  • 2.
    比喻事先做好準備,預防意外發生。
    書證
    天下多事之時,二者實爲未雨綢繆之計,不可忽也。——明·高攀龍《申嚴憲約責成州縣疏》
    用法
    多作謂語、定語;含褒義,用於強調事前準備、防範風險。
    英文
    prepare in advance; take preventive measures

國語辭典

未雨綢繆 · wèi yǔ chóu móu

  • 鳥兒爲了確保鳥巢的堅固,在未下雨前,便已著手修補窩巢。語本《詩經.豳風.鴟鴞》:「迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶。」比喻事先預備,防患未然。
    書證
    《隋唐演義》第五二回:「況我家雖有預備,積儲幾倉,亦當未雨綢繆,要防自己饑饉。」

逐字解釋

wèi

  1. ①
    不,不曾,沒有。
  2. ②
    地支的第八位,屬羊。
  3. ③
    用於記時。
  4. ④
    放在句末,表示疑問:“君除吏盡~?吾亦欲除吏”。
查看詳情

yǔ

  1. 從雲層中降落的水滴。
其他讀音(1)

yù

  1. 下雨,落下。
查看詳情

chóu

  1. ①
    一種薄而軟的絲織品。
  2. ②
    束縛,纏繞。
  3. ③
    古同“稠”,緻密。
查看詳情

móu

  1. 〔綢~〕見“绸”。
其他讀音(2)

miù

  1. ①
    〔紕~〕錯誤。
  2. ②
    〔~巧〕計謀,機智,如“豈有他~~,陰陽不能賊?”。

miào

  1. 姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞