漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

譯場

(译场)

詞語釋義

基本解釋

譯場 · yì chǎng

  • 古代翻譯佛教經典的專門機構。
    書證
    唐代譯經,爲了翻譯的嚴謹,譯場設有專職的‘證義’,以審查譯出的佛典,是否表達清楚。 —— 呂澂《〈中國佛學源流略講〉序論》
    英文
    translation center

逐字解釋

yì

  1. ①
    把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字。
  2. ②
    解釋;闡述。
查看詳情

chǎng

  1. ①
    處所,許多人聚集或活動的地方。
  2. ②
    量詞,用於文娛體育活動。
  3. ③
    比賽地,舞臺。
  4. ④
    戲劇作品和戲劇演出中因場景變化或人物上下場而劃分的段落。
  5. ⑤
    物質存在的一種特殊形式。
其他讀音(2)

cháng

  1. ①
    平坦的空地,多指農家翻曬糧食及脫粒的地方。
  2. ②
    量詞,指一事起迄的經過。
  3. ③
    集,市集。

chang

  1. ①
    場、塲 chang。
  2. ②
    ——見“排場”( páichang )。
  3. ③
    另見 cháng;chǎng。
查看詳情

同音詞