漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

同舟共濟

(同舟共济)

詞語釋義

基本解釋

同舟共濟 · tóng zhōu gòng jì

  • 同船渡河,彼此照應。比喻利害得失相同的人患難與共,通力合作,齊心協力克服困難。
    書證
    夫吳人與越人相惡也,當其同舟而濟,遇風,其相救也,如左右手。——《孫子·九地》
    英文
    be in the same boat; work together

國語辭典

同舟共濟 · tóng zhōu gòng jì

  • 比喻同心協力,共圖解救,戰勝困難。參見「同舟而濟」條。
    書證
    《三國志.卷二八.魏書.毋丘儉傳》裴松之注引〈文欽與郭淮書〉曰:「夫當仁不讓,況救君之難,度道遠艱,故不果期要耳。然同舟共濟,安危勢同,福痛已連,非言飾所解,自公侯所明也。」

逐字解釋

tóng

  1. ①
    一樣,沒有差異;相~。~一(a.一致,統一;b.共同的一個或一種)。~儕(同輩)。~庚(同歲)。~年。~胞。~人(a.在同一單位工作的人;b.同行業的人)。~仁(同人)。~仇敵愾。~工異曲。~室操戈。情~手足。
  2. ②
    共,在一起(從事)。
  3. ③
    和,跟。
  4. ④
    姓。
其他讀音(1)

tòng

  1. 〔胡~〕見“胡”。
查看詳情

zhōu

  1. 船。
查看詳情

gòng

  1. ①
    相同,一樣。
  2. ②
    彼此都具有、使用或承受。
  3. ③
    一起,一齊。
  4. ④
    總計,合計。
  5. ⑤
    與,和:“落霞與孤鶩齊飛,秋水~長天一色。”。
  6. ⑥
    “共產黨”的簡稱。
其他讀音(2)

gōng

  1. ①
    古同“恭”,恭敬。
  2. ②
    古同“供”,供奉,供給。

gǒng

  1. ①
    拱的本字。
  2. ②
    拱手,打拱。
  3. ③
    引申爲環抱。
  4. ④
    另見 gōng;gòng。
查看詳情

jì

  1. ①
    渡,過河。
  2. ②
    對困苦的人加以幫助。
  3. ③
    補益。
其他讀音(1)

jǐ

  1. 〔~水〕古水名,源於今中國河南省,流經山東省入渤海。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞