剪髮 · jiǎn fà
- 1. 動詞剪短、修剪頭髮；泛指理髮。書證
- 後年五歲，太夫人爲剪髮。——《東觀漢記·和熹鄧皇后傳》
- 剪髮杜門。——明·張溥《五人墓碑記》
辨析指一般的剪短或修剪頭髮，不限於出家，也不特指某種髮型。英文haircut; to cut hair - 2. 動詞削髮爲僧尼，指爲出家而剃去頭髮。書證因棄生業，剪髮於臨湍佛寺。——唐·薛用弱《集異記·李佐文》辨析特指爲出家而削髮，目的和語境比一般剪髮專門。英文tonsure
- 3. 名詞指齊耳根的短髮髮型。辨析爲名詞義，指一種短髮款式，不同於表示動作的“剪髮”。英文bob