事過境遷 · shì guò jìng qiān
- 事情已經過去，事情發生時的環境或境況也改變了。書證文酒風流，事過境遷，下月這時候，你們不都要走麼？——清·魏秀仁《花月痕》第三十回英文the affair is over and the situation has changed; circumstances change with the passing of events
事過境遷
（事过境迁）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
事過境遷 · shì guò jìng qiān
- 事情過了，環境也已改變。書證《黃繡球》第三回：「如此歇了好幾日，黃繡球與黃通理事過境遷，已不在心上。」
逐字解釋
- ① 自然界和社會中的現象和活動。
- ② 變故。
- ③ 職業。
- ④ 關係和責任。
- ⑤ 辦法。
- ⑥ 做，治。
- ⑦ 服侍。
- ① 疆界，邊界。
- ② 地方，區域，處所。
- ③ 狀況，地步。
- ① 機關、住所等另換地點。
- ② 變動，轉變。
- ③ 貶謫，放逐。
- ④ 古代稱調動官職，一般指升職。
近義詞與反義詞
近義詞
- 世易時移
- 情隨事遷
思想感情隨着事情、情況的變化而改變。
- 時移俗易
時代變遷，風俗改易。泛指時世風俗發生變化。
- 天翻地覆
① 形容變化巨大而徹底。 ② 形容秩序極爲混亂，也形容鬧得很兇。
- 彼一時
那是一個時候。彼。
- 此一時
- 滄海桑田
大海變成桑田，桑田又變成大海。比喻世事變化巨大，也指世事多變、人生無常。略稱“滄桑”。
- 浮光掠影
① 水面上的反光和一閃而過的影子。 ② 比喻觀察不細緻，沒有留下深刻印象；也指文章、言論膚淺，沒有真知實學。
- 物是人非
景物依舊，人事已非。
- 時過境遷
時間推移，境況隨之發生變化。境：環境，境遇；遷：改變。