雪中送炭 · xuě zhōng sòng tàn
- 動詞性成語下雪天給人送炭。比喻在他人急需時給予及時的幫助。書證只有錦上添花，那得雪中送炭。——明·凌濛初《初刻拍案驚奇》用法多作謂語、賓語、定語；含褒義。常與“錦上添花”對舉。英文help in one's hour of need
雪中送炭
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
雪中送炭 · xuě zhōng sòng tàn
- 比喻在人艱困危急之時，給予適時的援助。也作「雪裏送炭」。書證《初刻拍案驚奇》卷二〇：「只有錦上添花，那得雪中送炭？」
逐字解釋
- ① 天空中飄落的白色結晶體，多爲六角形，是天空中的水蒸氣冷至攝氏零度以下凝結而成。
- ② 洗去，除去。
- ③ 擦拭：“晏子獨笑於旁，公～涕而顧晏子”。
- ④ 姓。
- ① 和四方、上下或兩端距離同等的地位。
- ② 在一定範圍內，裏面。
- ③ 性質或等級在兩端之間的。
- ④ 表示動作正在進行。
- ⑤ 特指“中國”。
- ⑥ 適於，合於。
其他讀音（1）
- ① 恰好合上。
- ② 受到，遭受。
- ③ 科舉考試被錄取。
- ① 把東西從甲地運到乙地。
- ② 贈給。
- ③ 陪伴人到某一地點。
- ④ 丟掉。
- ① 把木材和空氣隔絕，加高熱燒成的一種黑色燃料。
- ② 像炭的東西。
- ③ 煤。
近義詞與反義詞
近義詞
- 濟困解危
- 見義勇爲
看到正義的事情，就勇敢地去做。
- 雪裏送炭
見“雪中送炭”。比喻在他人急需時給予及時的幫助。
- 樂於助人
樂於助人，是一種樸實的中國傳統美德。每個人都有遇到困難的時候，最需要的是別人給予的幫助。如果人人都獻出一點愛，將不再會看到別人得不到幫助時焦急的臉朧，雷鋒就是樂於助人的。
- 絕渡逢舟
比喻在絕路上有了出路或辦法。
- 暗室逢燈
比喻在危難或困惑中，忽然遇人援救或指點引導。
- 濟困扶危
救助貧困和危難中的人。
反義詞
- 錦上添花
在美麗的錦緞上再增添花朵。比喻在美好的事物上再增添美好，使美者更美；也比喻在原有成就的基礎上進一步完善。
- 雪上加霜
比喻接連遭受災難或打擊，使本已嚴重的處境更加惡化；也指在原有的災禍上又增添新的災禍。
- 落井下石
見人掉進井裏，不伸手救援，反而扔下石頭加害。比喻乘人危難時加以打擊、陷害。
- 趁火打劫
① 比喻趁別人遭遇危難時從中謀取私利。 ② 利用失火的混亂時機進行搶劫。
- 乘人之危
指別人有急難時，反而趁機加以侵害。
- 雨後送傘
比喻事後獻殷勤。也比喻幫助不及時。
- 抱薪救火
抱着柴草去救火。比喻想要消除禍患，結果反而助長禍患的勢頭。
- 福無雙至
幸運的事情不會連續到來。常與“禍不單行”連用，表示好事難得接連出現。
- 新浪搬家
- 魚肉鄉里
魚肉：指受宰割者。後比喻用暴力欺凌，任意殘害無辜的人們。
- 投井下石
見“投阱下石”。
- 避坑落井
避開了坑，又掉進了井。比喻躲過了禍，又遇到了害。
- 佛頭着糞
佛的塑像上着了鳥雀的糞便。比喻好東西上添上不好的東西，把好東西給糟蹋了（含譏諷意）。
- 禍不單行
指不幸的事情往往接二連三地發生。現常與“福無雙至”連用。
- 夏爐冬扇
比喻不合時宜的行爲或事物。
- 以鄰爲壑
比喻把困難或災禍轉嫁給別人。典出《孟子·告子下》：‘禹之治水，水之道也，是故禹以四海爲壑；今吾子以鄰國爲壑。’原指把鄰國當作排泄洪水的溝壑，後比喻嫁禍於人。