神韻 · shén yùn
- 1. 名詞指詩文書畫等文藝作品所蘊含的獨特情趣、氣韻和韻味。書證至於鬼神人物,有生動之可狀,須神韻而後全。——唐·張彥遠《歷代名畫記·論畫六法》例如那雪正下得緊。一個“緊”字,境界全出,魯迅先生讚揚它富有“神韻”,當之無愧。用法多用於評論繪畫、書法、詩文等文藝作品,常與“有”“富有”“獨具”等搭配。英文romantic charm (in literature and art)
- 2. 名詞指人的神采、風度和韻致。書證
- 哲公金陵來,神韻自孤秀。——宋·司馬光《送守哲歸廬山》
- 敬弘神韻衝簡,識宇標峻。——《宋書·王敬弘傳》
用法多用於書面語,形容人的氣度、神采不凡。英文demeanor; elegance
