天生 · tiān shēng
- 1. 形容詞天然生成;生來就具有的。多形容人的稟賦、性格、能力等。例如在他身上有一股天生的活力,就像阿爾卑斯山山洪一樣。
天生的領袖。
她天生溫文有禮。
他天生愛美。用法常作定語,後接名詞(如“天生的領袖”);也可作狀語,直接修飾形容詞或動詞短語(如“她天生溫文有禮”“他天生愛美”)。英文inborn; born; innate; inherent - 2. 命中註定;上天安排定的。多用於命運、遭遇等。書證但是功名遲早自有一定,天生應叫的苦也要喫的。——《兒女英雄傳》用法多作狀語,用於表示事由上天安排、非人力所能改變。英文destined
