倒是 · dào shì
- 1.
- 2. 副詞副詞。表示想法、說法同事實相反,常含反駁、譏諷或不滿的語氣。用法多用於口語中的反說,常帶有反駁或譏諷意味。英文contrary to what is said or thought
- 3. 副詞副詞。表示轉折,引出與上文相對或相反的意思。用法用於轉折複句的後一分句,起關聯作用。英文but; however; yet
- 4. 副詞副詞。表示讓步,先承認某種情況,再轉入相反或有所限制的另一面。用法用於讓步轉折的語境,先承認某種情況,再轉入相反或有所限制的另一面。英文admittedly; true; though
- 5. 副詞副詞。用於舒緩語氣,使話語顯得委婉、輕鬆。用法多用於口語,起調節語氣的作用。
- 6. 副詞副詞。表示催促、追問或責備。書證我到底還有多少天活頭呀?你們倒是給我問問大夫。——韋君宜《夕陽賦》用法多用於祈使句或疑問句,加強催促、追問或責備的語氣。
