漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

倒是

詞語釋義

基本解釋

倒是 · dào shì

  • 1.
    副詞
    副詞。表示與一般情理或預料相反,猶言“反而”“反倒”,也可表示出乎意料。
    書證
    大家想不到他會說這句話,倒是愕然。——洪深《香稻米》
    近義
    用法
    多用於後一分句,表示結果或情況跟一般情理、預料相反。
    英文
    on the contrary; contrary to expectation; unexpectedly
  • 2.
    副詞
    副詞。表示想法、說法同事實相反,常含反駁、譏諷或不滿的語氣。
    用法
    多用於口語中的反說,常帶有反駁或譏諷意味。
    英文
    contrary to what is said or thought
  • 3.
    副詞
    副詞。表示轉折,引出與上文相對或相反的意思。
    用法
    用於轉折複句的後一分句,起關聯作用。
    英文
    but; however; yet
  • 4.
    副詞
    副詞。表示讓步,先承認某種情況,再轉入相反或有所限制的另一面。
    用法
    用於讓步轉折的語境,先承認某種情況,再轉入相反或有所限制的另一面。
    英文
    admittedly; true; though
  • 5.
    副詞
    副詞。用於舒緩語氣,使話語顯得委婉、輕鬆。
    用法
    多用於口語,起調節語氣的作用。
  • 6.
    副詞
    副詞。表示催促、追問或責備。
    書證
    我到底還有多少天活頭呀?你們倒是給我問問大夫。——韋君宜《夕陽賦》
    用法
    多用於祈使句或疑問句,加強催促、追問或責備的語氣。

國語辭典

倒是 · dào shì

  • 卻是。
    書證
    • 《紅樓夢》第七九回:「倒是這唐突閨閣,萬萬使不得的。」
    • 《儒林外史》第一四回:「倒是我多事,不該來惹這婆子口舌!」
    例如
    「他說的話或許不好聽,倒是很有道理。」

網絡解釋

倒是 倒是是一個漢語詞語,讀音是dào shì,表示同一般情理相反。同義詞有卻是。

逐字解釋

dào

  1. ①
    位置上下前後翻轉。
  2. ②
    把容器反轉或傾斜使裏面的東西出來。
  3. ③
    反過來,相反地。
  4. ④
    向後,往後退。
  5. ⑤
    卻。
其他讀音(1)

dǎo

  1. ①
    豎立的東西躺下來。
  2. ②
    對調,轉移,更換,改換。
查看詳情

shì

  1. ①
    表示解釋或分類。
  2. ②
    表示存在。
  3. ③
    表示承認所說的,再轉入正意,含有“雖然”的意思。
  4. ④
    表示適合。
  5. ⑤
    表示任何。
  6. ⑥
    用於問句。
  7. ⑦
    加重語氣,有“的確”、“實在”的意思。
  8. ⑧
    對,合理,與“非”相對。
  9. ⑨
    認爲對。
  10. ⑩
    表示應承或同意(單說一個“是”字)。
  11. ⑪
    這,此。
  12. ⑫
    助詞,把行爲對象提前表示只這樣做。
  13. ⑬
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞