寄人籬下

（寄人篱下）

拼音: jì rén lí xià
注音: ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄚˋ
分類: 成語、人物、丈夫、常用詞

近義詞: 仰人鼻息依人作嫁俯仰由人更多
反義詞: 自食其力自立門戶自立門庭更多

基本解釋

寄人籬下 · jì rén lí xià

1.
動詞性成語
寄居在別人家中，依附他人生活，不能獨立。
書證
丈夫當刪《詩》《書》，制禮樂，何至因循寄人籬下。——《南齊書·張融傳》
用法
多作謂語、定語；用於形容生活上依賴他人、不能自立。
英文
live under another's roof; rely on others for support
2.
動詞性成語
比喻在文學創作或學術上因襲模仿他人，缺乏獨立見解和創造。
書證
若一步一趨，描寫古人，已屬寄人籬下。——清·薛雪《一瓢詩話》
用法
多作謂語、定語；用於創作、治學等語境。
英文
copy others without originality; imitate others with no originality

國語辭典

寄人籬下 · jì rén lí xià

1.
寄居他人屋下生活。比喻依附他人，而不能自立。也作「依人籬下」。
書證
《紅樓夢》第九〇回：「想起邢岫煙住在賈府園中，終是寄人籬下。」
2.
比喻文章著述因襲他人，而不能自創一格。
書證
《南齊書．卷四一．張融傳》：「丈夫當刪詩書，制禮樂，何至因循寄人籬下？」

逐字解釋

jì

①
託付。
②
依靠，依附。
③
託人傳送，特指由郵局傳遞。
④
認的親屬。

rén

①
由類人猿進化而成的能製造和使用工具進行勞動、並能運用語言進行交際的動物。
②
別人，他人：“～爲刀俎，我爲魚肉”。待～熱誠。
③
人的品質、性情、名譽。

lí

用竹、葦、樹枝等編成的圍牆屏障。

xià

①
位置在低處的，與“上”相對。
②
等級低的。
③
方面，方位。
④
次序或時間在後的。
⑤
由高處往低處，降落。
⑥
使降落。
⑦
進入。
⑧
投送。
⑨
到規定時間結束日常工作或學習。
⑩
謙辭。
⑪
頒佈。
⑫
攻克。
⑬
卸掉。
⑭
用，投入精力。
⑮
退讓。
⑯
做出判斷。
⑰
量詞，指動作次數。
⑱
用在名詞後邊（❶表示在裏面，如“心～”、“言～”；❷表示當某個時節，如“節～”、“年～”）。
⑲
用在動詞後邊（❶表示關係，如“教導～”、“培養～”；❷表示完成或結果，如“打～基礎”；❸與“来”、“去”連用表示趨向或繼續，如“走～去”、“停～來”）。
⑳
少於。
(21)
動物生產。

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞