名不副實 · míng bù fù shí
- 名聲或名義與實際情況不相符合,指徒有虛名。也作「名不符實」。書證
- 中情之人,名不副實,用之有效。——三國·魏·劉劭《人物誌·效難》
- 如名不副實,纔不合道,縱權壓梁竇,終無取焉。——唐·殷璠《河嶽英靈集敘》
例如名不副實的作家。近義英文be more apparent than real; be more in name than in reality; be unworthy of the name
空有名義或名聲,而沒有實際內容、實際能力或實際作用。
① 不會吹竽的人混在吹竽的樂隊裏充數。典出《韓非子·內儲說上》。 ② 比喻沒有真才實學的人混在行家裏面充數,或以次貨充好貨。也用作自謙之詞。
盛名之下,實際難與相符。
名義上或形式上存在,實際上已不存在或已消亡。
① 說話誇大,不符合實際情況。 ② 原指言語浮誇,超過實際才能。
表面和內在不一致;多形容人的言行、態度與內心實際想法或品德不相符合。
蠶吐絲需用筐,蟹殼似筐但與蠶筐無關。據《禮記·檀弓下》,本用以譏諷爲亡兄服喪卻非出於對亡兄之哀,鄭玄注謂其如蟹有匡、蟬有緌而不爲蠶績、範冠;後因以比喻名不副實,名義與實質不相符合,也指事物表面相似而實際無關。
空有名聲而無實際內容。見「徒有虛名」。
歇後語,指湊數而沒有實際用處。
名聲或名位超過實際情況。
名稱與實際情況不相符合。
làng dé xū míng;解 釋:雖然名氣很好,很響亮,但實際不具備這些的名聲與能力,所以只得個虛名氣而沒有實力。
聲聞:名譽。名聲超過了實際情況。
空有好看的外表,實際上沒有真才實學。據唐鄭處誨《明皇雜錄》,唐玄宗命蕭嵩草詔,不稱意,擲稿於地曰“虛有其表耳”,後遂以之形容徒有外表而無實學。
空有名聲,毫無實際,多指人沒有實際才能,也指事物僅具形式而無實際作用。亦作“徒有其名”。
名稱或名聲與實際情況相符合;也形容真正的、夠得上某種名稱或稱號的。
流傳的名聲與實際相符合。形容人或事物確實很好,名望並非虛假。
名稱與實際情況相符合。
名稱或名聲與實際相符合。參見“名實相副”。
指完全夠條件承當某種稱號、榮譽等,毫無愧色。
盛名與實際相符,並非虛假獲得。
盛名與實際相符,並非虛假。
不追求虛名。