邯鄲學步 · hán dān xué bù
- 比喻盲目模仿他人，非但學不到他人的長處，反而失去自己原有的特色或長處。書證論文要得文中天，邯鄲學步終不然。——宋·姜夔《送項平甫倅池陽》詩注意也作“學步邯鄲”。英文imitate others slavishly and thus lose one's own individuality
邯鄲學步
（邯郸学步）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
邯鄲學步 · hán dān xué bù
- 相傳戰國時期，燕國有個人到趙國的都城邯鄲，看到趙國人走路姿勢很美，就跟著學。結果不但沒有學好，連自己原來的走法也忘掉了，便爬著回去。典出《莊子．秋水》。後用來比喻仿效他人，未能成就，反而失卻自己本來的面目。也作「學步邯鄲」。書證《歧路燈》第一〇一回：「邯鄲學步，失其故步。」
逐字解釋
- 〔～鄲〕地名，在中國河北省。
- ① 〔～城〕地名，在中國河南省。
- ② （鄲）。
- ① 效法，鑽研知識，獲得知識，讀書。
- ② 傳授知識的地方。
- ③ 掌握的知識。
- ④ 分門別類的有系統的知識。
近義詞與反義詞
近義詞
- 西顰東效
指不顧自身條件而盲目模仿他人，結果反而更加醜陋。
- 壽陵失步
比喻模仿他人不成，反而失去原有的本領。
- 東施效顰
《莊子·天運》中的寓言：美女西施因病皺着眉頭，鄰居醜女見了覺得很美，便模仿西施皺眉，結果顯得更醜。後人稱這個醜女爲東施。比喻不顧自身條件，盲目模仿別人，反而弄巧成拙，適得其反。
- 邯鄲匍匐
比喻盲目模仿他人，反而失去自己原有的本領。
- 衣冠優孟
指登臺演戲，亦指刻意模仿他人。
- 壽陵匍匐
壽陵：古地名；匍匐：在地上爬。指胡亂模仿別人不成，反而失去了原來的樣子。
- 哎喲東施
- 邯鄲重步
比喻進入夢境或虛幻的境界。
- 鸚鵡學舌
鸚鵡模仿人說話。比喻人云亦云，沒有主見，別人說什麼就跟着說什麼；含貶義，常用來指斥無所創新的做法。
- 步人後塵
跟在別人後面行走。比喻追隨、模仿他人，走別人走過的老路，缺乏創新。
- 亦步亦趨
原指別人慢走也跟着慢走，別人快走也跟着快走；後比喻沒有主見，事事模仿、追隨別人。
- 鴝鵒效言
- 數典忘祖
據《左傳》記載，春秋時晉國大夫籍談未能答對周天子的問話，被周天子譏爲“數典而忘其祖”。後用來比喻忘掉自己本來的情況或事物的本源，也指對自身歷史的無知。
- 優孟衣冠
① 指登臺演戲。源自楚國優孟模仿孫叔敖的故事。 ② 藝術創作中僅模仿外表形式而缺乏內涵。 ③ 仿製物品與原物極爲相似。
- 枉轡學步
比喻錯誤地模仿他人，反而失去自己原有的本領。